수화제 (Wettable Powder)

 

수화제 (Wettable Powder)

수화제는 영어로 Wettable Powder라고 하며, 이는 그 기능적 특성을 그대로 담은 합성어다.
어원: Wet (적시다) + -able (~할 수 있는) + Powder (가루)
Wet: 고대 영어 'wæt'에서 유래했으며 '물기 있는, 액체'를 뜻한다.
Powder: 라틴어 'pulvis'(먼지, 가루)에서 유래하여 고운 입자를 뜻하게 되었다.
의미의 해석: 본래 물에 잘 녹지 않는 고체 가루를 물에 넣었을 때 잘 젖어서(Wettable) 골고루 퍼지도록 만든 가루라는 뜻이다.

 

수화(水和)

한자어 수화(水和)는 '물 수'에 '화합할 화'를 쓴다.
즉, "물과 잘 화합(섞임)하는 약제"라는 뜻이다.